Política de privacidad de la aplicación móvil

POLÍTICA DE PRIVACIDAD DE LA APLICACIÓN MÓVIL DEL GRUPO CHORE-TIME

CHORE-TIME Group, una división de CTB, Inc. (en adelante, «CTG», «nosotros» o «nos») se compromete a proteger y respetar tu privacidad. Esta Política de Privacidad de la Aplicación Móvil (denominada «Política de Privacidad de la Aplicación»), junto con nuestro acuerdo de licencia de usuario final de la Aplicación Móvil, tal y como se establece en el Anexo «A» adjunto al presente documento («CLUF») y cualesquiera condiciones de uso adicionales incorporadas por referencia al CLUF, (denominadas conjuntamente nuestras «Condiciones de Uso») se aplica a tu uso de:

• Chore-Tronics® («App»), una vez que hayas descargado o transmitido una copia de la App a tu teléfono móvil o dispositivo portátil («Dispositivo»). Recuerda que cuando visitas nuestro sitio web, recopilamos Datos de Identificación Personal tal y como se describe en nuestra Política de Privacidad independiente (http://www.ctbinc.com/pdf/CTB_Web_Site_Privacy_Policy.pdf), que se incorpora al presente documento por referencia y se aplica al uso de esta App, excepto en la medida en que se indique lo contrario en el presente documento.

La presente Política de Privacidad de la App establece las bases sobre las que trataremos cualquier Información de Identificación Personal (también denominada en esta Política de Privacidad de la App «datos personales») que recojamos de ti, o que tú nos facilites. Te rogamos que leas atentamente lo siguiente para comprender nuestros puntos de vista y prácticas en relación con tus Datos de Identificación Personal y cómo los trataremos.

INFORMACIÓN QUE RECOPILAMOS DE TI
Recopilaremos y procesaremos los siguientes datos sobre ti:

• Información que nos facilitas («Información enviada»): Se trata de información sobre ti que nos proporcionas al rellenar formularios en la App, o al mantener correspondencia con nosotros (por ejemplo, por correo electrónico o chat). Incluye la información que nos proporcionas cuando descargas o te registras para utilizar la App y cuando nos comunicas un problema con la App. Si te pones en contacto con nosotros, guardaremos un registro de esa correspondencia. La información que nos facilitas puede incluir tu nombre, dirección, dirección de correo electrónico y número de teléfono, número de teléfono del Dispositivo, edad, nombre de usuario, contraseña y otra información de registro, descripción personal y fotografía.
• Información que recopilamos sobre ti y tu dispositivo. Cada vez que utilices la App, recopilaremos automáticamente la siguiente información:
  
  • información técnica, incluido el tipo de dispositivo móvil que utilizas, un identificador único del dispositivo (por ejemplo, el número IMEI de tu Dispositivo, la dirección MAC de la interfaz de red inalámbrica del Dispositivo o el número de teléfono móvil utilizado por el Dispositivo), información de la red móvil, tu sistema operativo móvil, el tipo de navegador móvil que utilizas, la configuración de la zona horaria y la dirección IP («Información del Dispositivo»);
  • detalles de tu uso de nuestra App, incluidos, entre otros, datos de tráfico, weblogs y otros datos de comunicación, ya sean necesarios para nuestros propios fines de facturación o de otro tipo, y los recursos a los que accedes («Información de registro»);

• Información sobre tu Dispositivo y el Controlador Chore-Tronics® conectado. Nos das permiso explícito para acceder y recopilar datos de tu Dispositivo y del Controlador Chore-Tronics® conectado («Información de permiso»). Esto incluye datos de las cámaras o micrófonos de tu Dispositivo. Puedes elegir no dar permiso para compartir estos datos, pero esto restringirá tu uso de la App, que requiere el escaneo de un código QR durante el proceso de registro. La información a la que podemos acceder y recopilar puede incluir datos anónimos de parámetros de control como: temperatura interna y externa, humedad interna y externa, presión, niveles de CO2, niveles de NH3, consumo de agua, consumo de pienso, peso de las aves de corral, población de aves de corral, producción de huevos, tiempos de funcionamiento del equipo y estado del equipo.

COOKIES
Utilizamos cookies para distinguirte de otros usuarios de la App. Esto nos ayuda a proporcionarte una buena experiencia cuando utilizas la App y también nos permite mejorarla. Otros terceros pueden enviar cookies a tu Dispositivo con el fin de rastrear tus comportamientos en línea a lo largo del tiempo y a través de sitios no afiliados. Para obtener información detallada sobre las cookies que utilizamos y los fines para los que las utilizamos, consulta la sección Cookies de nuestra Política de Privacidad independiente (http://www.CTGinc.com/pdf/CTB_Web_Site_Privacy_Policy.pdf).

MECANISMOS DO NOT TRACK.
Tu navegador puede emitir una «señal Do-Not-Track (‘DNT’)», o un mecanismo similar para ejercer opciones sobre la recopilación de información sobre tus actividades en línea. Debido al estado cambiante de la tecnología, no garantizamos que vayamos a respetar las señales DNT o mecanismos similares en este momento.

USOS QUE SE HACEN DE LA INFORMACIÓN
Utilizamos la información que tenemos sobre ti de las siguientes maneras:

• Información enviada: para permitir al usuario de la app crear una cuenta única, y para permitirnos identificar, contactar y ayudar al usuario.
• Información del dispositivo: para poder conectarte a la aplicación con equipos CTG y solucionar problemas de la aplicación.
• Información de permiso: para permitir la evaluación de grandes muestras de datos para el desarrollo de nuevos algoritmos de control.

Es posible que, de vez en cuando, te enviemos correos electrónicos sobre nuestros productos y servicios. Además, si al registrarte indicaste que estás interesado en recibir ofertas o información de nosotros y de nuestros socios, ocasionalmente podremos enviarte correo directo sobre productos y servicios que consideremos que pueden ser de tu interés. Sólo CTG (o agentes que trabajen en nombre de CTG) te enviará estos correos directos. Podemos ofrecerte un mecanismo de «inclusión voluntaria» o de «exclusión voluntaria» en función de dónde te encuentres cuando recojamos tus Datos de Identificación Personal. Un mecanismo de «inclusión voluntaria» te proporcionará la oportunidad de indicar positivamente que deseas o no te opones a que te enviemos dichas comunicaciones adicionales y no te enviaremos ninguna a menos que hayas «incluido tu opción». Un mecanismo de «exclusión» te proporcionará la oportunidad de indicar que no deseas que te enviemos dichas comunicaciones adicionales, y si te «excluyes» no te enviaremos ninguna. En cualquier caso, la opción de aceptar o rechazar dependerá de ti y, además, si no quieres que utilicemos tu información personal identificable para un fin concreto o que la revelemos a un tercero, puedes «rechazarla» en cualquier momento poniéndote en contacto con nosotros como se indica a continuación.

Podemos asociar cualquier categoría de información con cualquier otra categoría de información y trataremos la información combinada como datos personales de acuerdo con esta política mientras esté combinada.

DIVULGACIÓN DE TU INFORMACIÓN
No vendemos, comercializamos ni alquilamos tu información de identificación personal a terceros. Podemos revelar tu Información de Identificación Personal a nuestras subsidiarias y filiales. No revelamos Información de Identificación Personal a terceros para sus fines de marketing directo.

Las siguientes son las situaciones limitadas en las que podemos compartir tus Datos de Identificación Personal sin tu consentimiento:

• Para tratamiento externo: prestamos algunos de nuestros servicios a través de acuerdos contractuales con filiales, proveedores de servicios, socios y otros terceros. Nosotros y nuestros socios de servicios utilizamos tus Datos de Identificación Personal para hacer funcionar nuestra App y prestar servicios. Por ejemplo, debemos proporcionar cierta información de la cuenta a terceros que nos ayudan a prestar servicio y asistencia al cliente.
• Como parte de transacciones comerciales: en relación con una transacción comercial en curso o propuesta, podemos transferir tu información a una organización sucesora o sucesora potencial. Si se produce dicha transferencia, el uso por parte de la organización sucesora de tu información recopilada a través de esta App seguirá estando sujeto a esta Política de Privacidad de la App y a las preferencias de privacidad que nos hayas expresado.
• Por motivos legales o reglamentarios: las autoridades policiales o judiciales pueden exigirnos que facilitemos tus Datos de Identificación Personal a las autoridades gubernamentales o reglamentarias pertinentes. Revelaremos Información de Identificación Personal al recibir una orden judicial, una citación o para cooperar con una investigación policial, o según lo exija la legislación aplicable. Cooperamos plenamente con los organismos encargados de hacer cumplir la ley en la identificación de quienes utilizan nuestros servicios para actividades ilegales. Nos reservamos el derecho a informar a los organismos encargados de hacer cumplir la ley de cualquier actividad que, de buena fe, consideremos ilegal.

SEGURIDAD DE LA INFORMACIÓN
Toda la información que nos facilitas se almacena en nuestros servidores seguros. Cualquier transacción de pago realizada por nosotros o por nuestro proveedor externo de servicios de procesamiento de pagos elegido será encriptada. Cuando te hayamos proporcionado (o cuando tú hayas elegido) una contraseña que te permita acceder a nuestra App, serás responsable de mantener la confidencialidad de dicha contraseña. Te pedimos que no compartas tu contraseña con nadie.

Lamentablemente, no se puede garantizar al 100% la seguridad de ninguna transmisión de datos a través de Internet o de cualquier red inalámbrica. En consecuencia, aunque nos esforzamos por proteger tus Datos de Identificación Personal, reconoces que (a) existen limitaciones de seguridad y privacidad en Internet que escapan a nuestro control; (b) no puede garantizarse la seguridad, integridad y privacidad de toda la información y datos intercambiados entre tú y nosotros a través de la App; y (c) dicha información y datos pueden ser vistos o manipulados en tránsito por un tercero.

RETENCIÓN DE LA INFORMACIÓN
Retenemos la información recopilada a través de nuestra App durante el tiempo que sea necesario para los fines para los que fue recopilada, o según lo permita la legislación aplicable. Por ejemplo, podemos retener la información (incluida la Información de Identificación Personal) si dicha retención es razonablemente necesaria para prevenir el fraude y el abuso, para cumplir con cualquier obligación legal o satisfacer cualquier requisito reglamentario, para resolver cualquier disputa o litigio, o según sea necesario para hacer cumplir esta Política de Privacidad de la App.

POLÍTICAS DE PRIVACIDAD DE SITIOS DE TERCEROS
Salvo que se establezca lo contrario en esta Política de Privacidad de la App, este documento sólo aborda el uso y la divulgación de la información que recopilamos de ti. Todos los sitios accesibles a través de nuestra App tienen sus propias políticas de privacidad y prácticas de recogida, uso y divulgación de datos. Consulta la política de privacidad de cada sitio. No aceptamos responsabilidad alguna por las políticas o prácticas de terceros. En caso de que permitamos que otras empresas coloquen publicidad en nuestra App, esas empresas pueden recopilar información sobre ti cuando ves o haces clic en su publicidad mediante el uso de cookies. No podemos controlar esta recopilación de información. Debes ponerte en contacto directamente con estos anunciantes si tienes alguna pregunta sobre el uso que hacen de la información que recopilan.

PARA LOS USUARIOS DEL ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO (EEE)
A efectos del Reglamento General de Protección de Datos de la Unión Europea (2016/679), el responsable del tratamiento de los datos es Chore-Time Group, una división de CTB, Inc. Puedes ponerte en contacto con nosotros en Chore-Time Group, una división de CTB, Inc., Attn: Product Manager, 410 North Higbee Street, Milford, IN 46542 o choretronicsmobileapp@choretime.com.

En virtud de las leyes de protección de datos de la Unión Europea, tienes derecho a:

• retirar tu consentimiento al tratamiento de tus datos personales (esto no afectará a nuestro derecho a tratar tus datos personales hasta el momento en que nos notifiques que ya no das tu consentimiento);
• acceder a tus datos personales y solicitar que te proporcionemos tus datos personales en formato legible por máquina;
• solicitarnos que no procesemos tus datos personales con fines de marketing (incluida la elaboración de perfiles en la medida en que esté relacionada con nuestras actividades de marketing). Te proporcionaremos las opciones apropiadas para aceptar o rechazar esta opción. También puedes ejercer el derecho en cualquier momento poniéndote en contacto con nosotros en Chore-Time Group, una división de CTB, Inc. Puedes ponerte en contacto con nosotros en Chore-Time Group, una división de CTB, Inc., Attn: Product Manager, 410 North Higbee Street, Milford, IN 46542 o choretronicsmobileapp@choretime.com.
• solicitarnos que rectifiquemos cualquier dato personal inexacto que podamos tener;
• solicitarnos que borremos los datos personales cuando (a) ya no sea necesario que conservemos dichos datos personales; (b) ya no consientas el tratamiento de tus datos personales; (c) tus datos personales hayan sido tratados ilegalmente; o (d) la ley nos obligue a borrar tus datos personales;
• ser informado de cualquier proceso automatizado de toma de decisiones en el que se utilicen tus datos personales, incluida la lógica implicada en dichos procesos; presentar una reclamación ante la autoridad nacional de protección de datos del país en el que tengas tu sede.

Puedes ponerte en contacto con nosotros en cualquier momento en la dirección y/o dirección de correo electrónico indicadas anteriormente para ejercer cualquiera de estos derechos.

Los datos que recopilemos de ti se transferirán a Estados Unidos y a otros países en los que residan nuestros servidores, y se almacenarán en ellos. También serán procesados por personal que opera fuera del EEE y que trabaja para nosotros o para alguno de nuestros proveedores. Cuando transferimos datos personales a un destino fuera del EEE, lo hacemos con sujeción a las salvaguardias legales apropiadas. La salvaguarda adecuada que utilizamos para dichas transferencias internacionales de datos son las cláusulas modelo estándar de protección de datos adoptadas por la Comisión Europea o una autoridad supervisora, que incorporaremos a nuestros acuerdos con dichos cesionarios de datos personales. Puedes consultar una copia en (https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/data-transfers-outside-eu/model-contracts-transfer-personal-data-third-countries_en).

TRANSFERENCIAS INTERNACIONALES DE DATOS
La información que recopilamos de ti puede almacenarse y procesarse en cualquiera de los países en los que operamos y transferirse entre ellos. En el caso de los clientes y usuarios europeos y asiáticos, tu Información Personal Identificable puede ser transferida fuera de la Unión Europea y de los países asiáticos para que podamos prestarte los servicios y facilitarte la información que nos solicitas. Dondequiera que transfiramos, procesemos o almacenemos tu Información Personal Identificable, tomaremos medidas razonables para protegerla. Utilizaremos la información que recopilemos de ti de acuerdo con esta Política y con las normas y estándares internacionales pertinentes. Al utilizar este Sitio, aceptas las transferencias de tu Información de Identificación Personal descritas en esta sección.

CAMBIOS EN LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD
Nos reservamos el derecho a cambiar esta Política de Privacidad de la App en cualquier momento. Dichos cambios, modificaciones, adiciones o supresiones entrarán en vigor inmediatamente después de su notificación, que podrá realizarse por medios que incluyan, entre otros, la emisión de un correo electrónico a la dirección
indicada por los usuarios registrados y la publicación de la Política revisada en esta página. Las nuevas condiciones pueden aparecer en pantalla y se te puede pedir que las leas y aceptes para continuar utilizando la App o los Servicios. Tu uso continuado de la App o de los Servicios después de dichas modificaciones constituirá tu: (a) el reconocimiento de la Política modificada; y (b) la aceptación de acatar y quedar vinculado por la Política modificada.

CONTACTO
Si tienes alguna pregunta sobre esta Política de privacidad de la aplicación móvil, ponte en contacto con nosotros en: Chore-Time Group, una división de CTB, Inc. Puedes ponerte en contacto con nosotros en Chore-Time Group, una división de CTB, Inc., Attn: Product Manager, 410 North Higbee Street, Milford, IN 46542 o choretronicsmobileapp@choretime.com.

ANEXO A